De la scène à l’écran : fin de la tournée et bientôt, le documentaire

L’aventure du projet 99 Femmes Sénégal est en passe de s’achever. Malgré les troubles politiques qui ont perturbé l’organisation de la tournée, la pièce 99 Femmes a rencontré un grand succès dans cinq localités rurales de Casamance et rassemblé plus de 1000 spectatrices. Avant le spectacle, fidèle à la tradition casamançaise, la communauté se retrouvait au centre du village et les danses (lien vidéo ci-dessous) et la musique libéraient une énergie contagieuse. Pendant les représentations, les comédiennes ont tissé des liens émouvants avec le public car les répliques inspirées par les récits de vie d’entrepreneures rurales résonnaient profondément avec le vécu des spectatrices. Après le spectacle, de nombreuses femmes osaient prendre la parole à leur tour et témoigner de leur expérience de leurs réussites, leurs rêves et leurs combats.

Fin juillet, je suis allée à Ziguinchor pour préparer avec le réalisateur Dame Diallo le documentaire « 99 femmes ». Nous avons visionné ensemble des milliers de clips vidéo pour raconter les étapes qui ont abouti à la création de la pièce 99 Femmes. Le film sera disponible en France à partir de novembre et une projection est prévue à Lyon à l’occasion des 25 ans d’Entrepreneurs du Monde. N’hésitez pas à me contacter si vous avez des recommandations pour projeter et diffuser ce film en France, au Sénégal et ailleurs car ces 99 voix méritent de résonner aux quatre coins du globe.

Deuxième édition du Festival IFALAN à Tizi N’Oucheg

99 Femmes Maroc a été une étincelle formidable. La création de la pièce inspirée des récits des femmes rurales du Maroc et les festivals communautaires avaient créé une dynamique extraordinaire parmi les femmes des villages partenaires du projet. Depuis, toujours active sur le terrain, Karine Benabadji, directrice d’Open Village a continué de catalyser et d’accompagner de nouvelles initiatives pour prolonger et amplifier l’impact du projet auprès des femmes rurales. Les 8 et 9 juillet 2023, le village de Tizi N’Oucheg a organisé seconde édition du Festival IFALAN pour continuer de valoriser le rôle des femmes au sein de la communauté et de mettre en avant le patrimoine culturel du village et sa transmission.

La troupe Les Etoiles de Jemaâ El Fna a donné à entendre la pièce 99 Femmes dans une nouvelle mise en scène et de nombreuses activités ont marqué cette journée inoubliable : théâtre, danse, chant mais aussi course de trail, observation du ciel, initiation à l’écriture tifinagh, atelier de teinture naturelle ou fabrique de savon artisanal, il y en avait pour tous les goûts.

La troupe Les Etoiles de Jemaâ El Fna a joué devant un large public venu de tout le Maroc mêlé aux habitants du village. Beaucoup d’émotion dans un décor exceptionnel !

Atelier d’Improvisation Appliquée à Munich avec Roland Trescher et Dr Serge Petit

Il y a quelques mois, j’ai eu le privilège de participer à un atelier d’Applied Improvisation qui s’est tenu à Munich, en Allemagne. À l’invitation de Dr Serge Petit du cabinet de conseil H&Z et animé par le grand spécialiste de l’improvisation Roland Trescher, cet atelier a été une source précieuse d’inspiration et d’apprentissage pour les cadres et dirigeants d’entreprises invités à cette journée de découverte.

L’improvisation offre un espace unique et sans danger d’expérimentation et de projection mais dont les effets d’apprentissage – et c’est là toute sa magie – sont bien réels. Par exemple, improviser nous apprend à nous rendre attentif et disponible à ce qui se passe, à mettre notre intelligence non dans la planification et le contrôle des activités individuelles et collectives mais dans la création dynamique de réponses non stéréotypées à ce qui advient. Dans le contexte des entreprises, l’improvisation et le théâtre permettent donc d’intégrer les qualités et compétences individuelles et collectives dont l’organisation aura besoin pour gagner en souplesse, en créativité, en confiance face aux défis de demain. C’est donc un outil puissant pour la transformation des personnes et des organisations.

Geneviève et Roland accueillis par Serge Petit dans les locaux de H&Z à Munich.

From stage to screen: end of the tour and soon, the documentary

The adventure of the project 99 Women Senegal is about to end. Despite the political unrest that disrupted the organization of the tour, the play 99 Women met with great success in five rural localities of Casamance and attracted more than 1,000 spectators. Before the show, faithful to the Casamance tradition, the community met in the center of the village and the dances (video link below) and the music released a contagious energy. During the performances, the actresses forged moving bonds with the public as the lines inspired by the life stories of rural entrepreneurs resonated deeply with the experience of the women in the audience. After the show, many women dared to speak in turn and testify about their experience of their successes, their dreams and their struggles.

At the end of July, I went to Ziguinchor to prepare with the director Dame Diallo the documentary “99 women”. Together we watched thousands of video clips to recount the steps that led to the creation of 99 Women. The film will be available in France from November and a screening is planned in Lyon on the occasion of the 25th anniversary of Entrepreneurs du Monde. Do not hesitate to contact me if you have any recommendations for screening and broadcasting this film in France, Senegal and elsewhere because these 99 voices deserve to resonate in the four corners of the globe.

Second edition of the IFALAN Festival in Tizi N’Oucheg

99 Women Morocco was a tremendous spark. The creation of the play inspired by the stories of rural women in Morocco and the community festivals had created an extraordinary dynamic among the women of the partnering villages. Since then, still active in the field, Karine Benabadji, director of Open Village, has continued to catalyze and support new initiatives to extend and amplify the impact of the project on rural women. On July 8 and 9, 2023, the village of Tizi N’Oucheg organized the second edition of the IFALAN Festival to continue to promote the role of women within the community and to highlight the cultural heritage of the village and its transmission.

The theater crew Les Etoiles de Jemaâ El Fna gave the play 99 Femmes in a new staging and many activities marked this unforgettable day: theatre, dance, singing but also trail running, observation of the sky, introduction to the tifinagh writing, natural dyeing workshop or artisanal soap factory, there was something for everyone.

The group Les Etoiles de Jemaâ El Fna played in front of a large audience from all over Morocco, mixed with the inhabitants of the village. Lots of emotion in an exceptional setting!

Applied Improvisation Workshop in Munich with Roland Trescher and Dr Serge Petit

Geneviève and Roland welcomed by Serge Petit in the headquarters of H&Z in Munich.