Une exploration littéraire et féministe de l’ambition des femmes
Origine du projet
du récit collectif au podcast
Entre avril et mai 2021, j’ai proposé à une quinzaine de femmes de 20 à 80 ans une exploration littéraire de l’ambition, terme problématique surtout quand il se décline au féminin. Le dispositif d’écriture s’appuyait sur des textes puisés dans un héritage allant d’Isabelle Autissier à Ursula Le Guin en passant par Niki de Saint Phalle ou Lucy Ellman. Stimulées par ces sources d’inspiration, les participantes ont raconté leurs histoires faisant surgir de nouvelles significations de l’ambition, loin des définitions stéréotypées. Leurs textes rassemblés ont tissé un récit polyphonique original que j’ai souhaité adapter pour en faire une série de podcast.
C’est en septembre 2022 que ce projet s’est concrétisé suite à la rencontre d’Apolline Tarbé, fondatrice d’une agence de contenus médias, qui m’a accompagné dans l’adaptation de la narration et s’est chargée de sa réalisation.
Nous avons enregistré les voix en studio fin novembre avec le concours d’une dizaine de femmes. Le mixage sera réalisé en décembre pour une sortie le 20 janvier 2023 sur les plateformes habituelles.
"Les femmes doivent encore travailler pour elles-mêmes et façonner un imaginaire de l’ambition qui participe à leur émancipation.
— Geneviève Flaven
Actualités
La soirée de lancement s’est tenu à Paris le 19 janvier 2023 à la Librairie Majo, 27 Rue des Boulangers, 75005 Paris de 19:00 à 21:30 en présence de l’équipe créative.
La série
4 épisodes et un prologue à écouter sur toutes les plateformes
La série 99 ambitieuses comporte de 4 épisodes de 15 minutes et un prologue qui explique la genèse, les intentions et le dispositif créatif du projet. Dans chaque épisode, les textes produits en atelier trouvent un écho dans les idées développées par des voix féministes comme celles de Françoise Collin, Françoise d’Eaubonne, Roswitha Scholz ou Camille Froidevaux-Metterie. Récits personnels et pensées critiques engagent un dialogue inattendu qui fait la singularité de ce podcast.
Episode 1. Ouvrir la voie.
Où trouver dans la culture populaire des figures féminines de l’ambition qui ne soient pas des copies de leurs modèles masculins ? Où sont-elles ? Allons les chercher dans notre propre histoire ! Dans ce premier épisode, nous rendons hommage aux figures de femmes qui nous ont façonnées. Quel héritage nous ont-elles laissé ? Que nous ont-elles transmis ? Ces femmes ont-elles été, de notre point de vue, des ambitieuses ?
Episode 2. Maintenir les possibles.
Comment faire de l’articulation des vies familiales et professionnelles non pas une conciliation subie par les femmes mais une aspiration positive ? Le second épisode identifie l’aspiration à vivre sa vie dans toutes ses dimensions comme une ambition largement partagée par les femmes et s’interroge sur les choix et la liberté que cela exige.
Episode 3. Changer le monde
Dans ce troisième épisode, la colère est bonne conseillère et nous l’envisageons comme un moteur de revendications. Car de la révolte individuelle à l’utopie collective, l’ambition des femmes c’est aussi de changer le monde.
Episode 4. Cultiver les plaisirs
Le repli des femmes sur le domaine de l’intérieur, de l’intime, de la vie ordinaire a longtemps suffi à les exclure du terrain de l’ambition. Dans ce quatrième épisode, la vie intime et sensorielle des femmes est réinvestie par l’écriture et la pensée féministe et retrouve une certaine centralité dans le champs politique. Et si l’ambition, c’était envers de se sentir vivante à chaque instant. Plaisir des sens, repos, abandon, l’expérience sensible du monde comme ambition.
Cliquez sur le logo de la plateforme pour accéder à la playlist.
Soundcloud
Audioblog sur Arte Radio
Spotify
Apple Podcast
Deezer
Youtube
La production d’un podcast de qualité requiert des moyens techniques et des talents. Le budget (raisonnable) de 99 ambitieuses est de 3000 EUR. Un petit coup de pouce serait fort apprécié. Merci d’avance !
L’équipe
Les mots et les voix
99 ambitieuses est un podcast produit par THE 99 PROJECT.
Co-écrit par Geneviève Flaven et Apolline Tarbé, il est réalisé et raconté par Apolline Tarbé.
La bande originale est de Vincent Bulit.
Les textes du récit collectif coécrits par Annabelle, Marie, Fanny, Éline, Geneviève, Hélène, Florence, Hélène, Manuela, Claire, Christine, Sophie et Valentine ont été interprétés par Capucine, Françoise, Coralie, Geneviève, Jeanne, Domitille, Patricia, Violaine, Coline et Juliette. Merci à chacune d’entre elles!
Quelques visages derrière les voix de la série 99 ambitieuses. Photos prises lors de l’enregistrement du 26 novembre 2022.
Apolline Tarbé (à gauche) et Geneviève Flaven (à droite) lors de l’enregistrement du podcast le 1er décembre 2022
Diplômée de Sciences-Po, Apolline Tarbé a commencé sa carrière dans la production de contenu éditoriaux pour différents médias. En 2022, elle a créé sa propre agence à Paris.
Cette série s’adresse de manière privilégiée à des femmes à différents stades de leur vie, en questionnement sur leur devenir, sur ce qui les anime et les porte. Il leur adresse un message de solidarité, de soutien, d’encouragement mais aussi de dédramatisation. Il les invite aussi à ouvrir la notion d’ambition à des questions plus générales sociales, écologiques, féministes et les incite à l’engagement.
Un commentaire, une histoire d’ambition, racontez-nous…
Références
Fictions et essais féministes
Les récits personnels ont d’abord été stimulés par la lecture partagée de textes littéraires. Ensuite, les écrits produits en ateliers ont résonné avec des textes féministes plus théoriques qui ont prolongé et éclairé nos réflexions et nourri les thématiques des épisodes de la série de podcasts.
Prologue
WITTIG, Monique.1964. Prix Médicis. L’Opoponax, Editions de Minuit. 288 pages.
WITTIG, Monique. 2010. Le Chantier littéraire. Editions IXE. 228 pages.
Episode 1
JULIET, Charles. 1995. Lambeaux. Editions P.O.L. 160 pages.
COLLIN, Françoise. «Un héritage sans testament», Les cahiers du GRIF, Année 1986 N°34 pages 81-92. URL : https://www.persee.fr/doc/grif_0770-6081_1986_num_34_1_1707
Episode 2
SHONAGON, Sei, 2012 [vers 1002]. Notes de chevet. Editions Gallimard, 325 pages.
SCHOLZ Roswitha, 2019. Le Sexe du capitalisme. « Masculinité » et « féminité » comme piliers du patriarcat producteur de marchandises. Traduction : Sandrine Aumercier, Stéphane Besson, Heike Heinzmann, Clément Homs, Salima Naït Ahmed et Johannes Vogele. Editions Crise et Critique. 467 pages
MEAD, Margaret. 1955. Mœurs et sexualité en Océanie. Plon. 533 pages.
DELPHY, Christine. 1997. L’Ennemi principal. Syllepse. 262 pages.
Episode 3
ELLMANN, Lucy. 2020. Les Lionnes, Editions du Seuil.1152 pages.
BURGART GOUTAL Jeanne. “Être écoféministe : théories et pratiques”. Nouvelles pratiques sociales, 32, Édition L’échappée. Pages 393–396. URL : https://doi.org/10.7202/1080887ar
D’EAUBONNE, Françoise.1974, Le féminisme ou la mort. Éditions P. Horay.
GOLDBLUM, Caroline. Françoise d’Eaubonne & l’écoféminisme. Editions du Passager clandestin, 122 pages.
Episode 4
DE SAINT PHALLE, Niki. 2014 [1991]. Lettre à Pontus Hulten. Correspondance. Éditions Réunion des Musées nationaux.
LE GUIN, Ursula K. 2000 [1969]. La Main gauche de la nuit. Traduction Jean Bailhache. Editions Robert Laffont. 340 pages
DOMINICI, Michèle; 2021. L’histoire oubliée des femmes aux foyers (documentaire). Production : ARTE France, Squawk. URL : https://boutique.arte.tv/detail/histoire-oubliee-des-femmes-au-foyer
FROIDEVAUX-METTERIE, Camille. 2021. Le Corps des femmes, la bataille de l’intime. Editions Points. 160 pages.
Women’s ambitions: a literary and feminist exploration
Project background
from collective narrative to podcast
Between April and May 2021, I proposed to fifteen women aged 20 to 80 a literary exploration of ambition, a problematic term especially when it comes in the feminine. The writing device was based on texts drawn from a heritage ranging from Isabelle Autissier to Ursula Le Guin, Niki de Saint Phalle or Lucy Ellman. Stimulated by these sources of inspiration, the participants told their stories that brought out new meanings of ambition, far from stereotypical definitions. Their collected texts have woven an original polyphonic narrative that I wanted to adapt to make a series of podcasts.
It was in September 2022 that this project moved forward after I met Apolline Tarbé, founder of a media content agency, who accompanied me in the adaptation of the narration and was in charge of the studio production.
We recorded the voices in the studio at the end of November with the help of about ten women. The mixing will be done in December for a release scheduled for mid-January 2023 on the usual platforms.
"Women still have to work for themselves and shape an imaginary of ambition that contributes to their emancipation.
— Geneviève Flaven
Producing a quality podcast requires technical resources and talent. The (reasonable) budget of 99 ambitious is 3000 EUR. A little help would be greatly appreciated. Thanks in advance !
The series
4 episodes and a prologue
The series 99 Ambitions includes 4 episodes of 15 minutes and a prologue which explains the genesis, the intentions and the creative process of the project. In each episode, the texts produced in the workshop find an echo in the ideas developed by feminist voices such as those of Françoise Collin, Françoise d’Eaubonne, Roswitha Scholz or Camille Froidevaux-Metterie. Personal stories and critical thoughts engage in an unexpected dialogue that makes this podcast unique.
Episode 1. Paving the way.
Let’s pay homage to the figures of women who have shaped us. What legacy have they left us? What have they given us? Were these women, from our point of view, ambitious?
Episode 2. Keeping the doors open
The aspiration to live one’s life in all its dimensions is widely shared by women with, of course, the contradictions but also the choices and freedom that this requires.
Episode 3. Changing the world.
From individual revolt to collective utopia, the ambition of women is also to change the world.
Episode 4. Sensing life
And if the ambition was to feel alive at all times. Pleasure of the senses, rest, abandonment, the sensitive experience of the world as ambition.
This series is aimed primarily at women at different stages of their lives, questioning their future, what drives them and carries them. It sends them a message of solidarity, support, encouragement but also de-dramatization. It also invites them to open the notion of ambition to larger social, ecological, feminist questions and encourages them to engage.
A comment, a story, tell us more about your ambition
The team
Words and voices
99 Ambitions is a podcast produced by THE 99 PROJECT.
Co-written by Geneviève Flaven and Apolline Tarbé, it is directed and narrated by Apolline Tarbé.
The original soundtrack is by Vincent Bulit.
The texts of the collective narrative co-written by Annabelle, Marie, Fanny, Éline, Geneviève, Hélène, Florence, Hélène, Manuela, Claire, Christine, Sophie and Valentine were interpreted by Capucine, Françoise, Coralie, Geneviève, Jeanne, Domitille, Patricia, Violaine, Coline and Juliette. Thanks to each of them!
A graduate of Sciences-Po, Apolline Tarbé began her career in the production of editorial content for various media. In 2022, she created her own agency in Paris.
References
Feminist fiction and essays
Personal stories were first stimulated by the shared reading of literary texts. Then, the writings produced in the workshops resonated with more theoretical feminist texts which extended and enlightened our reflections and nourished the themes of the episodes of the podcast series.
A fews books and essays in English are mentionned below. For other references, please check the bibliography in French (above)
SHONAGON, Sei, 2006 [circ.1002], The Pillow Book. Penguin Classics, 325 pages
ELLMANN, Lucy. 2019. Ducks, Newburyport.Galley Beggar Press. 1152 pages
LE GUIN, Ursula K. 1969. The Left Hand of Darkness. Ace Books. 286 pages