Bande- annonce

Le documentaire « 99 femmes » revient sur les étapes qui ont abouti à la création de la pièce de théâtre originale 99 Femmes inspirée par la vie de femmes entrepreneures rurales de Casamance. Des récits à la scène, cette aventure collective a engagé 99 femmes sénégalaises qui ont pris la parole, partagé leurs réussites, leurs rêves et leurs combats et fait entendre leurs voix.

Où voir le film ?

99 Femmes : une pièce

Le projet d’écriture et de théâtre 99 Femmes Sénégal mené de Juillet 2022 à juillet 2023 s’est attaché à faire entendre la voix des entrepreneures rurales sénégalaises en créant avec elles une pièce de théâtre participative inspirée par leurs vécus. Fruit de la collaboration entre deux associations, Entrepreneurs du Monde (microfinance sociale) et THE 99 PROJECT (théâtre participatif et documentaire), l’objectif de la pièce était de rendre visibles ces femmes au sein de leurs communautés, d’inspirer d’autres femmes du monde rural et de susciter le débat pour accompagner leur émancipation sociale, culturelle et économique. 

99 Femmes : un film

Le documentaire amplifie cet impact et vise à faire connaître et reconnaître ces femmes dans les villes, au Sénégal et au-delà. Il retrace la création de la pièce de théâtre inspirée par la vie des femmes entrepreneures rurales de Casamance. Le film montre comment les témoignages des femmes rurales ont servi d’inspiration pour la pièce. En groupe, elles partagent leurs récits de vie, racontent la création de leurs petites entreprises soutenues par l’association Entrepreneurs du Monde et rendent hommage aux femmes qui les ont soutenues en chemin. Des jeunes filles urbaines découvrent les conditions de vie des femmes rurales en retravaillant ces témoignages pour en faire des monologues de théâtre. La pièce est jouée dans plusieurs villages de Casamance en langues locales. Précédées de danses et de musiques traditionnelles, les représentations suscitent une forte interaction entre les comédiennes et le public. Après le spectacle, les spectatrices réagissent aux histoires présentées. Grâce à la pièce de théâtre, les femmes, véritables héroïnes de cette histoire, sont valorisées, écoutées et reconnues dans leurs communautés.

Une production

avec le soutien de Axa Sénégal, la fondation AnBer et la fondation Sisley-d’Ornano.

Grâce à une approche sociale unique de l’entrepreneuriat, Entrepreneurs du Monde permet à des entrepreneurs vulnérables, dont 89 % de femmes, de sortir de la précarité et de gagner en autonomie sur tous les plans.

Un film de Dame Diallo

Dame Diallo est un réalisateur sénégalais et formateur en création multimédia, né en 1975 à Kébémer. Au fil des années, Dame Diallo a accumulé une vaste expérience en tant que réalisateur de films documentaires traitant des sujets de société variés. Citons par exemple : La  banlieue à des ailes (2008), Les relations transfrontalières entre les peuples du Sénégal, de la Gambie et de la Guinée Bissau (2017), Les mariages et grossesses précoces dans la Zone de Kolda (2019) ou encore Le Financement de l’Anacarde (Cajou) en Casamance (2020).

Depuis 2014, il est aussi le directeur technique du Centre de Formation aux Métiers de l’Audiovisuel et enseigne l’infographie et la vidéographie à l’université Assane Seck de Ziguinchor et à l’UCAO de Ziguinchor.

Son parcours témoigne de sa passion pour le documentaire ainsi que de son engagement à former de nouveaux talents.

The documentary “99 Women” relates the steps which led to the creation of the original play “99 Femmes” inspired by the lives of rural women entrepreneurs from Casamance. From storytelling to staging, the collective adventure engaged 99 Senegalese women who spoke up, shared their successes, their dreams and their struggles and made their voices heard.

99  Women : from the play…

The writing and theater project 99 Women Senegal , carried out from July 2022 to July 2023, aimed to make the voices of rural Senegalese entrepreneurs heard by creating with them a participatory play inspired by their experiences. Fruit of the collaboration between two associations, Entrepreneurs du Monde (social microfinance) and THE 99 PROJECT (participatory and documentary theater), the objective of the play was to make these women visible within their communities, to inspire others women from rural areas and to spark debate to support their social, cultural and economic emancipation. 

…to the documentary

The documentary amplifies this impact and aims to raise awareness and recognition of these women in cities, in Senegal and beyond. It tells the creation of a play inspired by the lives of rural women entrepreneurs in Casamance. The film shows how the testimonials of rural women provided the inspiration for the play. In groups, they share their life stories, recount the creation of their small businesses supported by the social microfinance program of the NGO Entrepreneurs du Monde and pay tribute to the women who supported and inspired them. Young urban girls discover the realities of the rural world by rewriting these stories into theater monologues. The play is performed in several villages of Casamance in local languages. Preceded by traditional dances and music, the performances entice strong interaction between the actresses and the audience. After the show, spectators react to the stories presented. Thanks to the play, women, the true heroines of this story, are valued, listened to and recognized in their communities.

A production

with the support of Axa Sénégal, fondation AnBer and fondation Sisley-d’Ornano.

Thanks to a unique social approach to entrepreneurship, Entrepreneurs du Monde allows vulnerable entrepreneurs, 89% of whom are women, to escape precariousness and gain autonomy in many ways.

A documentary by Dame Diallo

Dame Diallo is a Senegalese director and trainer in multimedia creation techniques, born in 1975 in Kébémer. Over the years, Dame Diallo has accumulated extensive experience as a director of documentary films dealing with social issues in Senegal. Let us cite for example: The suburbs are inspired (2008), Cross-border relations between the people of Senegal, Gambia and Guinea Bissau (2017). Early marriages and pregnancies in the Kolda Zone (2019). The Financing of Cashew in Casamance (2020).

Since 2014, he has also been the technical director of the Medias Training Center and teaches computer graphics and video at Assane Seck University in Ziguinchor and at UCAO in Ziguinchor.

His career  demonstrates to his passion for documentary, as well as his commitment to training new talents.